|
MERCI FERENCNÉ KOVÁCS
 version française
Merci beaucoup Suizabella de m'avoir invité à traduire tes tutoriels.
Ce tutoriel a été créé avec PSP2019, et traduit avec PSPX7, mais il peut également être exécuté avec les autres versions.
Suivant la version utilisée, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a été remplacée par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement.
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont été améliorées par la mise à disposition du menu Objets.
Avec la nouvelle version X7, nous avons à nouveau Miroir/Retourner, mais avec nouvelles différences.
Consulter, si vouz voulez, mes notes ici
Certaines dénominations ont changées entre les versions de PSP.
Les plus frequentes dénominations utilisées:
 traduction italienne ici
 traduction anglaise ici
 vos versions qui
Nécessaire pour réaliser ce tutoriel:
(ici les liens vers les sites des créateurs de tubes)
consulter, si nécessaire, ma section Filtres ici
Filters Unlimited 2.0 ici
VM Distortion - Flipper ici
Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Perspective Shadow, Glass ici
Mura's Meister - Copies ici
Flaming Pear - Flexify 2 ici
Filtres VM Distortion peuvent être utilisés seuls ou importés dans Filters Unlimited.
voir comment le faire ici).
Si un filtre est fourni avec cette icône,  on est obligé à l'importer dans Unlimited
Si vous voulez utiliser vos propres couleurs, n'hésitez pas à changer le mode et l'opacité des calques
Placer le dégradé dans le dossier Dégradés.
Placer le preset dans le dossier Paramètres par défaut.
Placer le masque dans le dossier Masques.
1. Placer en avant plan la couleur #e92e2a,
et en arrière plan la couleur #b4c6c9.
Placer en avant plan le dégradé et sélectionner le dégradé SuiGrad044, style Linéaire.
si vous utilisez des autres couleurs, également le dégradé changera couleur
2. Ouvrir une nouvelle image transparente 1000 x 800 pixels
Remplir  l'image transparente du dégradé.
3. Calques>Dupliquer.
Image>Miroir.
après avoir comparé le résultat avec celui du tutoriel original,
j'ai refait la traduction sans faire Image>Miroir.
Voir à la fin du tutoriel, le résultat avec cette commande.
4. Effets>Modules Externes>Filters Unlimited 2.0 - VM Distortion - Flipper.
5. Réglage>Ajouter/Supprimer du bruit>Ajouter du bruit.
6. Effets>Filtre personnalisé - sélectionner le preset Edge_Enhance_Horizontal et ok.
7. Effets>Effets d'image>Mosaïque sans jointures, par défaut.
8. Ouvrir le tube SuizaBella_Ref_AG-001391.pspimage 
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Effets>Filtre personnalisé - sélectionner le preset Edge_Enhance_Horizontal et ok.
9. Calques>Nouveau calque raster.
Remplir le calque du dégradé.
10. Calques>Charger/Enregistrer un masque>Charger à partir du disque.
Chercher et charger le masque MASKSUIZA-0466A
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
10. Effets>Modules Externes>Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Perspective Shadow
Shadow Color: #000000
Réglage>Traitement rapide des photos.
11. Calques>Nouveau calque raster.
Remplir le calque du dégradé.
12. Effets>Effets géométriques>Perspective horizontale.
Répéter Perspective horizontale -100.
13. Effets>Effets de distorsion>Vagues.
14. Effets>Modules Externes>Mura's Meister - Copies.
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de changer la couleur BG (en mémoire des paramètres précédents);
le résultat ne peut pas changer
15. Effets>Modules Externes>Flaming Pear - Flexify 2.
16. Effets>Effets d'image>Décalage.
17. Calques>Dupliquer.
Image>Renverser.
Image>Miroir.
Calques>Fusionner>Fusionner le calque de dessous.
18. Effets>Modules Externes>Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Glass
Glass Color: #ffffff
19. Effets>Modules Externes>Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Perspective Shadow
Shadow Color #000000
20. Ouvrir le tube SuizaBella_Ref_AG-000947.pspimage 
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Image>Redimensionner, à 80%, redimensionner tous les calques décoché.
Déplacer  le tube comme dans l'exemple.
21. Effets>Modules Externes>Alien Skin Eye Candy 5 Impact - Perspective Shadow
Shadow color #000000
22. Signer votre travail sur un nouveau calque.
Ajouter, si vous voulez, les watermarks de l'auteur et du traducteur.
23. Calques>Fusionner>Tous et enregistrer en jpg.
Résultat avec Image>Miroir de l'étape 2.
Pour les tubes de cette version merci AnaRidzi et Cal
Si vous avez des problèmes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifié, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'écrire.
14 Janvier 2023
|
