|
TOP TOKYO
Merci beaucoup Nines de m'avoir invité à traduire tes tutoriels en français et en anglais.
Le tutoriel a été traduit avec Corel12 et CorelX17 mais il peut également être exécuté avec les autres versions.
Suivant la version utilisée, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a été remplacée par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement.
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont été améliorées par la mise à disposition du menu Objets.
Avec la nouvelle version X7, nous avons à nouveau Miroir/Retourner, mais avec nouvelles différences.
Consulter, si vouz voulez, mes notes ici
Certaines dénominations ont changées entre les versions de PSP.
Les plus frequentes dénominations utilisées:
 traduction anglaise ici
 Vos versions ici
Nécessaire pour réaliser ce tutoriel:
Matériel ici
Tube 4715-luzcristina
Mist_Kamil-134
Tube Asia Lizzy
mascara Marge_TopFade
(ici les liens vers les sites des créateurs de tubes)
Modules Externes
consulter, si nécessaire, ma section de filtre ici
Filters Unlimited 2.0 ici
Funhouse - Emission Mirror ici
Mura's Meister - Perspective Tiling ici
Mura's Meister - Pole Transform ici
Filtres Funhouse peuvent être utilisés seuls ou importés dans Filters Unlimited.
voir comment le faire ici).
Si un filtre est fourni avec cette icône,  on est obligé à l'importer dans Unlimited
N'hésitez pas à changer le mode mélange des calques et leur opacité selon les couleurs utilisées.
Dans les plus récentes versions de PSP, vous ne trouvez pas le dégradé d'avant plan/arrière plan ou Corel_06_029.
Vous pouvez utiliser le dégradé des versions antérieures.
Ici le dossier Dégradés de CorelX.
Ouvrir le masque dans PSP et le minimiser avec le reste du matériel.
Note, surtout pour ceux qui ont pour habitude de comparer les traductions avec les tutos originaus:
pour traduire ce tutoriel j'ai apporté quelques modifications et ajouté des étapes,
pour rendre le résultat similaire au tutoriel d'origine
1. Ouvrir une nouvelle image transparente 900 x 650 pixels.
2. Placer en avant plan la couleur #4191cc,
et en arrière plan la couleur #00237f.
Préparer en avant plan un dégradé de premier plan/arrière plan, style Linéaire.
Remplir  l'image transparente du dégradé.
3. Ouvrir le tube 4715-luzcristina et Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
4. Effets>Effets d'image>Mosaïque sans jointures, par défaut.
5. Réglage>Flou>Flou gaussien - rayon 15.
6. Réglage>Flou>Flou radial.
7. Effets>Modules Externes>Funhouse - Emission Mirror
8. Réglage>Netteté>Davantage de netteté.
Placer le calque en mode Lumière dure.
9. Calques>Dupliquer - 2 fois.
Fermer le calque du haut de la pile,
et vous positionner sur le calque de dessous de la première copie.
10. Effets>Modules Externes>Mura's Meister - Pole Transform.
Placer le calque en mode Luminance (héritée).
11. Calques>Dupliquer.
Image>Miroir.
12. Ouvrir et vous positionner sur le calque du haut de la pile de la deuxième copie.
Effets>Modules Externes>Mura's Meister - Pole Transform.
13. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur noire.
14. Placer le calque en mode Luminance (héritée).
15. Ouvrir le tube Kamil-134 et Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
16. Calques>Fusionner>Calques visibles.
17. Calques>Nouveau calque raster.
Placer en avant plan la Couleur.
Remplir le calque avec la couleur d'avant plan #4191cc.
18. Effets>Effets de textures>Textile
couleur du tissage: couleur d'arrière plan #00237f
couleur des interstices: couleur d'avant plan #4191cc.
19. Image>Taille du support - 1000 x 750 pixels.
20. Effets>Modules Externes>Mura's Meister - Perspective Tiling.
21. Effets>Effets d'image>Décalage.
Réglage>Netteté>Davantage de netteté.
22. Calques>Nouveau calque raster.
Calques>Agencer>Placer en bas de la pile.
Remplir avec la couleur di sfondo #00237f.
23. Vous positionner sur le calque Fusionné.
Sélections>Sélectionner tout.
Sélections>Flottante.
Sélections>Statique.
24. Sélections>Modifier>Sélectionner les bordures de la sélection.
Calques>Nouveau calque raster.
Remplir le calque avec la couleur d'avant plan #4191cc.
25. Effets>Effets de textures>Weave
couleur du tissage: #ffffff.
Sélections>Désélectionner tout.
Calques>Fusionner>Fusionner le calque de dessous.
26. Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine et vous verrez la liste des images ouvertes.
Sélectionner le masque Marge_Top Fade.
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
27. Calques>Agencer>Placer en haut de la pile.
28. Activer à nouveau le tube 4715-luzcristina - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer le tube à gauche.
29. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #efe5dc.
30. Ouvrir le tube Asia Lizzy 14042010 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer  le tube à droite.
31. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur noire.
32. Calques>Fusionner>Tous.
33. Image>Ajouter des bordures, 5 pixels, symétrique, couleur d'arrière plan #00237f.
34. Image>Redimensionner, à 95%, redimensionner tous les calques coché.
35. Signer votre travail et enregistrer en jpg.
Version avec tubes de Colybrix
Vos versions ici
Si vous avez des problèmes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifié, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'écrire.
24 Mai 2021
|
