|
TAG MIRIAMF
Merci beaucoup Lica de ton invitation à traduire tes tutoriels en français.
Le tutoriel a été créé avec Corel X8 et traduit avec Corel12, mais il peut également être exécuté avec les autres versions.
Suivant la version utilisée, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a été remplacée par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement.
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont été améliorées par la mise à disposition du menu Objets.
Avec la nouvelle version X7, nous avons à nouveau Miroir/Retourner, mais avec nouvelles différences.
Consulter, si vouz voulez, mes notes ici
Certaines dénominations ont changées entre les versions de PSP.
Les plus frequentes dénominations utilisées:
Traduction anglaise ici
vos versions ici
Nécessaire pour réaliser ce tutoriel:
Matériel ici
Image d'arrière plan: Backmeisjemetaap.
Masques: Narah_Mask_1050 et mask ildiko_create_0002free_mask_2\mask20-20.
Tube: TUBES-NAISEM_MULHERES_377.
Décos: decor_nmcriacoes_60 et decor_nmcriacoes_62.
Texto: 005_yoursmile.
(les liens des sites des tubeuses ici)
Modules Externes
consulter, si nécessaire, ma section de filtre ici
Filters Unlimited 2.0 ici
Mura's Meister - Copies ici
Graphics plus - Vertical mirror ici
Mura's Seamless - Emboss at alpha ici
FM Tile Tools - Saturation Emboss ici
Nik Software - Color Efex ici
Richard Rosenman - Solid Border ici
Filtres Graphics Plus et Mura's Seamless peuvent être utilisés seuls ou importés dans Filters Unlimited.
voir comment le faire ici).
Si un filtre est fourni avec cette icône,  on est obligé à l'importer dans Unlimited
N'hésitez pas à changer le mode mélange des calques et leur opacité selon les couleurs que vous utiliserez.
Ouvrir les masques dans PSP et les minimiser avec le reste du matériel.
1. Ouvrir une nouvelle image transparente 900 x 650 pixels.
Sélections>Sélectionner tout.
Ouvrir l'image d'arrière plan Backmeisjemetaap - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller dans la sélection.
Sélections>Désélectionner tout.
Réglage>Ajouter/Supprimer du bruit>Ajouter du bruit.
Effets>Modules Externes>FM Tile Tools - Saturation Emboss, par défaut.
2. Calques>Nouveau calque raster.
Placer en avant plan la couleur blanche #ffffff.
Remplir  le calque avec la couleur blanche #ffffff.
Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine et vous verrez la liste des images ouvertes.
Sélectionner le masque Narah_Mask_1050.
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #171911 (couleur foncée choisie du déco).
Répéter Effets>Effets 3D>Ombre portée en positif
Effets>Effets d'image>Mosaïque sans jointures.
Effets>Effets de réflexion>Miroir rotatif.
Effets>Modules Externes>Graphics Plus - Vertical Mirror, par défaut.
Effets>Modules Externes>Mura's Seamless - Emboss at Alpha, par défaut.
3. Calques>Nouveau calque raster.
Remplir le calque avec la couleur blanche #ffffff.
Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine
et sélectionner le masque ildiko_create_0002free_mask_2.
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
Effets>Effets de textures>Mosaique de verre.
Effets>Effets de distorsion>Miroir déformant
Calques>Dupliquer.
Image>Miroir.
Calques>Fusionner>Fusionner le calque de dessous.
4. Calques>Dupliquer.
Image>Redimensionner, à 30%, redimensionner tous les calques décoché.
Effets>Effets d'image>Décalage.
Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #171911.
Effets>Modules Externes>Mura's Meister - Copies.
5. Vous positionner sur le calque Raster 1.
Effets>Modules Externes>Nik Software - Color Efex Pro
Bi-color Filters - Color Set Violet/Pink 2.
Calques>Dupliquer.
Placer ce calque en mode Recouvrement.
6. Ouvrir le tube decor_nmcriacoes_62 - Édition>copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Calques>Agencer>Déplacer vers le haut.
7. Vous positionner sur le calque du haut de la pile.
Ouvrir le tube 005_yoursmile et copier le calque Raster 2.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Effets>Effets d'image>Décalage.
Effets>Modules Externes>Mura's Meister - Copies, comme précédemment.
8. Image>Ajouter des bordures, 60 pixels, symétrique, couleur blanche #ffffff.
9. Effets>Modules Externes>Richard Rosenman - Solid Border - couleur #171911.
10. Ouvrir le tube TUBES-NAISEM_MULHERES_377 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
J'ai utilisé le masque 20-20; à vous décider en fonction de votre tube.
Positionner  bien le tube.
11. Ouvrir le tube decor_nmcriacoes_60 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer le tube en bas à gauche.
Signer votre travail et enregistrer en jpg.
petite note sur le watermark:
je ne demande pas de mettre le watermark sur les versions faites après mes traductions.
Mais, si vous décidez d'utiliser le watermark fourni, j'apprécierais que mon travail de traducteur soit également respecté.
Pour cela, j'ai ajouté au matériel un nouveau watermark.
Le tube de cette version est de Dani
Vos versions ici
Si vous avez des problèmes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifié, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'écrire.
Mon mail est dans le menu en haut de la page.
15 Janvier 2018
|
