|
COMING HOME FOR CHRISTMAS
version française
Merci Jille pour l'invitation à traduire en français.
Ce tutoriel a été écrit par Jille dans 2009 avec X2 et traduit avec CorelX2.
Il peut également être exécuté avec les autres versions.
Suivant la version utilisée, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a été remplacée par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement.
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont été améliorées par la mise à disposition du menu Objets.
Avec la nouvelle version X7, nous avons à nouveau Miroir/Retourner, mais avec nouvelles différences.
Consulter, si vouz voulez, mes notes ici
Certaines dénominations ont changées entre les versions de PSP.
Les plus frequentes dénominations utilisées:
La traduction en italien ici
Vos versions ici
Nécessaire pour réaliser ce tutoriel:
Matériel ici
Le tube utilisé pour la traduction en français est de Azalée.
Les tubes sont de Devilinside, Sara et Natascha.
Le masque est de Sigrid
Ouvrir la police et le minimiser. Vous les trouverez dans la liste des polices disponibles lorsque vous en aurez besoin.
Avec les nouveaux s.o. ce n'est plus possible. Pour utiliser une police, vous devez le copier dans le dossier Fonts de Windows.
Placer le pinceau dans le dossier Pinceaux.
Attention le pinceau se compose de deux files qui on ne doit séparer.
Consulter, si vous voulez, les notes sur les pinceaux ici
Ouvrir le masque w-maske05©sigrid dans PSP et le minimiser avec le reste du matériel.
1. Placer en avant plan la couleur #e1e1ed,
et en arrière plan la couleur foncée #2b3148.
Préparer en avant plan un dégradé de premier plan/arrière plan, style Radial.
2. Ouvrir une nouvelle image transparente 800 x 600 pixels.
Remplir  l'image transparente du dégradé.
3. Effets>Effets de distorsion>Vent - vers la droite, intensité 100.
4. Réglage>Flou>Flou radial.
5. Calques>Dupliquer.
6. Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine et vous verrez la liste des images ouvertes.
Sélectionner le masque w-maske05_©sigrid.
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
ne vous inquiétez pas si vous ne voyez rien. Vous verrez bientôt.
Effets>Effets de bords>Accentuer.
7. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur d'avant plan.
À nouveau Effets>Effets de bords>Accentuer.
8. Vous positionner sur le calque du bas de la pile.
Calques>Nouveau calque raster.
Sélections>Sélectionner tout.
9. Activer le tube du paysage "winter_landscape_1" - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller dans la sélection.
Sélections>Désélectionner tout.
10. À nouveau vous positionner sur le calque du haut de la pile.
Activer le tube rot-silber-kugel@sara - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
11. Image>Redimensionner, 2 fois à 80%, redimensionner tous les calques décoché,
rééchantillonnage optimal.
pour répéter le redimensionnement vous pouvez utiliser la touche ctrl+Y sur le clavier,
ou Édition>Répéter Redimensionnement.
12. Calques>Dupliquer.
Image>Miroir.
Positionner  les deux tubes unis au centre, comme ci-dessous.
13. Placer le calque de la copie en mode Lumière douce.
14. Vous positionner sur le calque de dessous du tube original.
Activer l'outil Sélection  , rectangle,
et sélectionner la partie finale du tube, comme ci-dessous.
15. Sélections>Modifier>Progressivité - 20 pixels.
Presser CANC sur le clavier 
Sélections>Désélectionner tout.
Vous devriez avoir ce-ci.
16. Rester positionné sur le calque du tube original.
Effets>Effets 3D>Ombre portée.
17. Vous positionner sur le calque du haut de la pile.
Activer le tube Devilinside_160_2009 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
18. Image>Redimensionner, à 80%, redimensionner tous les calques coché, rééchantillonnage optimal.
19. Déplacer le tube en bas, sur le bord.
20. Effets>Effets 3D>Ombre portée.
21. Placer en avant plan la couleur blanche #ffffff.
Activer l'outil Pinceau  ,
Chercher et sélectionner le pinceau Christmas_jille_recht:
22. Calques>Nouveau calque raster.
Appliquer le pinceau en bas à droite, en cliquant avec la touche gauche de la souris,
pour utiliser la couleur blanche d'avant plan.
23. Activer l'outil Texte  , police Dearest
vous devrez règler la taille en fonction du texte et de la version de PSP utilisée.
24. Fermer la couleur d'avant plan
et placer en arrière plan la couleur claire #e1e1ed.
25. Écrivez votre texte en haut à gauche.
26. Calques>Convertir en calque raster.
27. Effets>Effets 3D>Ombre portée.
28. Image>Ajouter des bordures, 2 pixels, symétrique, couleur #2b3148.
29. Sélections>Sélectionner tout.
Image>Ajouter des bordures, 25 pixels, symétrique, couleur #e1e1ed.
30. Effets>Effets 3D>Ombre portée.
Répéter Ombre portée, mais vertical et horizontal -5.
Sélections>Désélectionner tout.
31. Image>Ajouter des bordures, 1 pixels, symétrique, couleur #382c16.
32. Signer votre travail et enregistrer en jpg.
La version avec le tube original
Si vous avez des problèmes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifié, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'écrire.
18 Décembre 2015
|
