|
TRADUZIR-SE
Merci beaucoup Estela de ton invitation à traduire tes tutoriels en français.
Pour traduire ce tutoriel j'ai utilisé PSPX2, mais il peut également être exécuté avec les autres versions.
Suivant la version utilisée, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a été remplacée par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement.
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont été améliorées par la mise à disposition du menu Objets.
Avec la nouvelle version X7, nous avons à nouveau Miroir/Retourner, mais avec nouvelles différences.
Consulter, si vouz voulez, mes notes ici
Certaines dénominations ont changées entre les versions de PSP.
Les plus frequentes dénominations utilisées:
Vos versions ici
Nécessaire pour réaliser ce tutoriel:
Matériel ici
Pour le tube merci Gabry.
Le masque a été réalisé après le motif "patterncamerontags_black&white20".
Le reste du matériel est de Estela Fonseca
Le texte du poème Traduzir-se est de Ferreira Gullar.
(ici les liens vers les sites des créateurs de tubes)
Modules Externes
consulter, si nécessaire, ma section de filtre ici
Filters Unlimited 2.0 ici
Andrew's Filter 3 - Folding A Tea Cloth ici
VM Natural - Weave Distortion ici
Brush Strokes - Crosshatch ici
Xero - Fritillary ici
AAA Frames - Texture Frame ici
Simple - Left Right Wrap (bonus) ici
Graphcs Plus - Vertical Mirror ici
Filtres Andrew's, Simple et Graphics Plus peuvent être utilisés seuls ou importés dans Filters Unlimited.
voir comment le faire ici).
Si un filtre est fourni avec cette icône,  on est obligé à l'importer dans Unlimited
N'hésitez pas à changer le mode mélange des calques et leur opacité selon les couleurs utilisées.
Placer la sélection dans le dossier Sélections.
Ouvrir le masque dans PSP et le mininiser avec le reste du matériel.
1. Ouvrir une nouvelle image transparente 900 x 600 pixels.
2. Placer en avant plan la couleur #4a0c12,
et en arrière plan la couleur #be7664.
Préparer en avant plan un dégradé de premier plan/arrière plan, style Radial.
Remplir  l'image transparente du dégradé.
3. Effetti>Plugins>Filters Unlimited 2.0 - Andrew's 3 - Folding A Tea Cloth, par défaut
4. Effets>Effets d'image>Mosaïque sans jointures.
Effets>Effets de bords>Accentuer davantage.
5. Calques>Dupliquer.
Effets>Modules Externes>VM Natural - Weave Distortion
6. Effets>Modules Externes>Brush Strokes - Crosshatch
7. Effets>Effets géométriques>Inclinaison.
8. Effets>Modules Externes>Filters Unlimited 2.0 - Simple - Left Right Wrap.
9. Effets>Effets de réflexion>Miroir rotatif.
10. Effets>Modules Externes>Graphics Plus - Vertical Mirror.
11. Placer le calque en mode Écran (si vos couleurs sont trop foncées) ou Lumière douce.
Calques>Fusionner>Calques visibles.
12. Effets>Modules Externes>Xero - Fritillary, par défaut.
13. Placer en avant plan la couleur blanche.
Calques>Nouveau calque raster.
Remplir le calque avec la couleur blanche.
Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine et vous verrez la liste des images ouvertes.
Sélectionner le masque patterncamerontags....
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
14. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #000000.
Calques>Fusionner>Fusionner le calque de dessous.
15. Sélections>Charger/Enregistrer une sélection>Charger à partir du disque.
Chercher et charger la sélection Traduzir-se-1.
16. Calques>Nouveau calque raster.
Sélections>Modifier>Sélectionner les bordures de la sélection.
Remplir la sélection avec la couleur blanche.
Sélections>Désélectionner tout.
Calques>Dupliquer.
Calques>Fusionner>Fusionner le calque de dessous.
17. Effets>Effets d'image>Mosaïque sans jointures, comme précédemment.
Calques>Fusionner>Fusionner le calque de dessous.
Placer le calque en mode Éclaircir (j'ai sauté cette étape).
18. Ouvrir le tube EF_Traduzir-se_Deco-1 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Ne pas déplacer.
Placer le calque en mode Recouvrement et réduire l'opacité à 44%.
19. Ouvrir le tube EF_Traduzir-se_Deco-2 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Touche K sur le clavier pour activer l'outil Sélecteur 
et placer Position horiz.: 76,00 et Position vert.: 3,00.
Placer le calque en mode Recouvrement.
20. Ouvrir le tube EF_Traduzir-se_Texto - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Placer Position horiz.: 19,00 et Position vert.: 8,00.
Touche M pour désélectionner l'outil.
21. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #000000.
22. Ouvrir le tube de la femme - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Image>Redimensionner, à 98%, redimensionner tous les calques décoché.
Déplacer  le tube à votre goût ou voir mon exemple.
23. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #000000.
24. Image>Ajouter des bordures, 50 pixels, symétrique, couleur #ffffff.
25. Effets>Modules Externes>AAA Frames - Texture Frames.
26. Signer votre travail et enregistrer en jpg.
Version avec tube de Beatriz
Vos versions ici
Si vous avez des problèmes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifié, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'écrire.
6 Septembre 2021
|
