Per chi usa la versione inglese di Animation Shop, ecco la traduzione degli strumenti e dei termini del software.





INSERISCI TRANSIZIONE IMMAGINE - INSERT IMAGE TRANSITION - INSÉRER UNE TRANSITION ENTRE IMAGES

Veneziana - Blinds - Stores







Scacchiera Checker Wipe - Damier







Orologio - Clock Wipe - Horloge







Sipario - Curtains - Rideaux







Dissolvenza - Dissolve - Dissolution





Croce - Double Split - Double séparation





Sfumatura - Fade - Fondu





Tonalità - Hue Wipe - Teinte







Diaframma - Iris Wipe - Iris







Luminosità - Luminance Wipe - Luminosité







Mosaico - Mosaic - Mosaïque







Girandola - Pin Wheel - Moulin







Saturazione - Saturation Wipe - Saturation







Diagonale - Slash Wipe - Traits obliques







Stecche - Slats - Lamelles







Coclea - Slat Spin - Lamelles rotatives







Strisce scorrevoli - Sliding boxes - Lamelles glissantes







Rotazione assiale - Spin - Pirouette







Listelli - Split - Séparation







Stella - Star Wipe - Étoile







Torsione - Twist - Torsion







Ventaglio - Wedge Wipe - Coin





Successione - Wipe - Volet







Zoom - Zoom - Zoom







Voltapagina - Page turn - Tourner la page







Trasformazione - Morph - Morphing

17 Gennaio 2009